翔んで埼玉

  • スタッフ:
    原作:魔夜峰央「翔んで埼玉」(宝島社)▽監督武内英樹
  • キャスト:
    二階堂ふみ▽GACKT▽伊勢谷友介▽京本政樹▽麻生久美子▽中尾彬▽武田久美子▽麿赤兒▽竹中直人▽益若つばさ▽間宮祥太朗
  • 公開日:
    2019年2月22日公開

翔んで埼玉あらすじ

 映画「翔んで埼玉」は、「パタリロ」で知られる魔夜峰央さんの“埼玉ディス”マンガ「翔んで埼玉」(宝島社)が原作。女優の二階堂ふみさんと歌手のGACKTさんのダブル主演で実写映画化される。二階堂さんは初の男役、GACKTさんは高校生役を演じる。原作マンガ「翔んで埼玉」は、魔夜さんが1982年に発表し、2015年に宝島社の「このマンガがすごい!comics」でコミックスが復刻された。映画は、埼玉県民は東京都民から迫害を受けていたという設定で、東京でトップの高校・白鵬堂学院の生徒会長で東京都知事の息子・壇ノ浦百美(だんのうら・ももみ)は、アメリカ帰りの転校生・麻実麗(あさみ・れい)と出会い、2人は互いに引かれ合う。しかし麗は埼玉県出身で、2人の前に県境が立ちふさがる……というストーリー。

 当時、埼玉県所沢市に住んでいた魔夜さんが「埼玉から東京に行くには通行手形がいる」「埼玉県民はそこらへんの草でも食わせておけ」などとネタにしていた。復刻するとSNSなどで話題になり、上田清司・埼玉県知事からも「悪名は無名に勝る」と“お墨付きコメント”をもらうまでになった。

 同作は未完のため、映画オリジナルの要素も盛り込む。大都会・東京から虐げられた埼玉が、自由を求めて徒党を組み戦う……という原作の設定に、新たに“千葉”という対抗組織も用意する。二階堂さんが演じる百美は、外見は女性のように見えるが、東京都知事の息子というエリート。当初は映画版は、原作とは異なり女性にする方向で調整していたが、マンガを読んだ二階堂さんが「私が男性の役をそのまま演じたほうが面白くないですか?」と提案し、原作通りの男性に決まった。

スタッフ

原作:魔夜峰央「翔んで埼玉」(宝島社)▽監督武内英樹

翔んで埼玉キャスト

二階堂ふみ▽GACKT▽伊勢谷友介▽京本政樹▽麻生久美子▽中尾彬▽武田久美子▽麿赤兒▽竹中直人▽益若つばさ▽間宮祥太朗

公開日

2019年2月22日公開

ニュース

翔んで埼玉

<初日舞台あいさつ>二階堂ふみ、「翔んで埼玉」“個性強すぎ”キャストに苦笑い 「自分が一番まともだった」

 女優の二階堂ふみさんが2月22日、東京都内で開催された映画「翔んで埼玉」(武内英樹監督)の初日舞台あいさつに、共演のGACKTさん、伊勢谷友介さん、京本政樹さんらとともに登場した。

続きを読む
翔んで埼玉

<初日舞台あいさつ>GACKT、伊勢谷友介とのキスシーンを監督に直訴 「どうしてもチューしたくて…」

 歌手のGACKTさんが2月22日、東京都内で開催された映画「翔んで埼玉」(武内英樹監督)の初日舞台あいさつに、俳優の伊勢谷友介さんらとともに登場した。映画には、GACKTさんと伊勢谷さんのキスシーンがあるといい、武内監督が「元々なかったんですけど、GACKTさんの提案で(追加した)」と明かすと、会場から黄色い声が沸き起こった。

続きを読む
翔んで埼玉

<インタビュー>魔夜峰央 「翔んで埼玉」実写化への思い 最近の風潮に警鐘も「怖がらずに新しいものを」

 女優の二階堂ふみさん、歌手のGACKTさんダブル主演の映画「翔んで埼玉」(武内英樹監督)が2月22日公開。原作は「パタリロ!」で知られる魔夜峰央さんが1982年に発表し、2015年に宝島社の「このマンガがすごい!comics」で復刻された“埼玉ディス”マンガ。埼玉県民は東京都民から迫害を受けていた……という独特の設定やインパクトあるせりふなどで話題を集めた。魔夜さんに、原作にまつわるエピソードや魔夜作品に通底するものなどを聞いた。

続きを読む
翔んで埼玉

<映画紹介>「翔んで埼玉」 二階堂ふみとGACKTが埼玉をディスりながらボーイズラブを展開

 女優の二階堂ふみさんと歌手のGACKTさんが出演する映画「翔んで埼玉」(武内英樹監督)が、2月22日から丸の内TOEI(東京都中央区)ほかで公開。原作は、「パタリロ!」で知られる魔夜峰央さんが1982年に発表し、2015年に単行本として復刊されたマンガ。原作は、埼玉を貶(おとし)める描写であふれているが、「テルマエ・ロマエ」シリーズなどで知られる武内監督は、その精神を受け継いで埼玉をディスっている。その痛快な仕上がりに感服する。

続きを読む
翔んで埼玉

<トークイベント>二階堂ふみ&GACKT 埼玉の次は三重を“ディスる”? 「翔んで埼玉」続編に「翔んで松阪」を提案

 女優の二階堂ふみさんと歌手のGACKTさんが2月13日、名古屋・栄の複合施設「オアシス21」(名古屋市東区)でダブル主演映画「翔んで埼玉」のトークイベントを行った。司会者から、東海地方で続編のタイトルを考えるとしたらと質問されると、GACKTさんは「『翔んで松阪』ってどうですかね?」と提案した。

続きを読む
翔んで埼玉

<ジャパンプレミア>二階堂ふみ、GACKTから“異議あり” 「私が一番まとも」発言に

 女優の二階堂ふみさんと歌手のGACKTさんが1月28日、東京ドームシティホール(東京都文京区)で開かれたダブル主演映画「翔んで埼玉」(武内英樹監督、2月22日公開)のジャパンプレミアに登場。映画で出演キャストなど印象に残っていることを聞かれた二階堂さんは「今回は個性豊かな方が集結したのですが、現場では『私が一番まともだな』と思ってやっていました」と答え、他のキャストはそろって微妙な表情を見せた。

続きを読む
翔んで埼玉

<ジャパンプレミア>島崎遥香、埼玉出身に「恥ずかしいよね」とチラリ本音

 アイドルグループ「AKB48」の元メンバーで女優の島崎遥香さんが1月28日、東京ドームシティホール(東京都文京区)で開かれた映画「翔んで埼玉」(武内英樹監督、2月22日公開)のジャパンプレミアに登場。東京と比較して埼玉を“イジる”内容の同作について、埼玉県出身の島崎さんは「(公開で)これで胸を張って埼玉県民と言えます」と強調したが、共演した同じ埼玉県出身の益若つばささんと話すうちに「(埼玉出身とは)声を大にはできないけれどね。恥ずかしいよね」と本音を漏らしていた。

続きを読む
翔んで埼玉

JAGUAR、実写映画「翔んで埼玉」で“伝説の千葉県人”役に

 「パタリロ」で知られる魔夜峰央さんの“埼玉ディス”マンガが原作の映画「翔んで埼玉」(武内英樹監督、2019年2月22日公開)に、日本テレビの人気深夜番組「月曜から夜ふかし」などの出演で話題を集めたロックミュージシャンのJAGUAR(ジャガー)さんが出演することが12月25日、分かった。JAGUARさんは、伝説の埼玉県人・埼玉デューク(京本政樹さん)と因縁のライバルである、伝説の千葉県人・エンペラー千葉に扮(ふん)する。

続きを読む
翔んで埼玉

旗を掲げる二階堂ふみ&ネギ握るGACKT “魔夜峰央ワールド”表現したポスター解禁

 「パタリロ!」で知られる魔夜峰央さんの“埼玉ディス”マンガが原作の実写映画「翔んで埼玉」(武内英樹監督、2019年2月22日公開)のポスタービジュアルが11月12日、公開された。ポスターは「革命」がテーマで「某有名絵画」を彷彿(ほうふつ)とさせるデザイン。主演の二階堂ふみさん演じる壇ノ浦百美が「何も無いけどいい所!」と書かれた旗を掲げ、GACKTさん演じる麻実麗が埼玉県の名産「深谷ネギ」を握っているなど、“魔夜峰央ワールド”が表現されている。

続きを読む
翔んで埼玉

二階堂ふみが金髪男子、GACKTは美麗高校生に! 実写映画の衝撃ビジュアル公開

 「パタリロ!」で知られる魔夜峰央さんの“埼玉ディス”マンガが原作の実写映画「翔んで埼玉」(武内英樹監督、2019年2月22日公開)のキャラクタービジュアルが10月31日、公開された。女優の二階堂ふみさんが演じる初の男性役・壇ノ浦百美(だんのうら・ももみ)、歌手のGACKTさんが演じる米国帰りの高校生・麻実麗(あさみれい)、俳優の伊勢谷友介さんが演じる映画オリジナルキャラクターの阿久津翔、京本政樹さんが演じる“伝説の埼玉県民”埼玉デュークのビジュアルが公開された。

続きを読む
翔んで埼玉

実写映画追加キャストに伊勢谷友介、京本政樹、麻生久美子ら

 「パタリロ」で知られる魔夜峰央さんの“埼玉ディス”マンガが原作の映画「翔んで埼玉」(武内英樹監督、2019年2月22日公開)に俳優の伊勢谷友介さん、京本政樹さん、麻生久美子さんらが出演することが10月16日、分かった。伊勢谷さんは、二階堂ふみさん演じる壇ノ浦百美(だんのうら・ももみ)の父親で東京都知事の壇ノ浦建造の執事である阿久津翔、京本さんは伝説の埼玉県人・埼玉デューク、麻生さんは埼玉県在住の菅原家の母・菅原真紀をそれぞれ演じる。

続きを読む
翔んで埼玉

<動画>「埼玉の皆様、映画化してゴメンなさい」 映画「翔んで埼玉」“謝罪”ビジュアル&特報公開

 「パタリロ」で知られる魔夜峰央さんの“埼玉ディス”マンガの実写映画「翔んで埼玉」(武内英樹監督)のティザービジュアルと特報映像が8月17日、公開された。また、2019年2月22日に公開が決定したことも発表された。

続きを読む
翔んで埼玉

「パタリロ」作者の“埼玉ディス”マンガ「翔んで埼玉」がまさかの映画化 二階堂ふみ&GACKTのW主演で

 「パタリロ」で知られる魔夜峰央さんの“埼玉ディス”マンガ「翔んで埼玉」(宝島社)が、女優の二階堂ふみさんと歌手のGACKTさんのダブル主演で実写映画化されることが4月9日、明らかになった。タイトルは「翔んで埼玉」(武内英樹監督、2019年公開予定)で、二階堂さんは初の男役、GACKTさんは高校生役を演じる。GACKTさんは「このオファーがあった時は『設定に無理があるんじゃないかな?』とは思ったんですけれども、ずっと以前から魔夜先生の作品のファンだったことから、先生からの指名ということであればやるしかない……という思いで、今回の作品は受けてしまいました(笑い)」と話している。

続きを読む

あらすじ

翔んで埼玉

<映画紹介>「翔んで埼玉」 二階堂ふみとGACKTが埼玉をディスりながらボーイズラブを展開

 女優の二階堂ふみさんと歌手のGACKTさんが出演する映画「翔んで埼玉」(武内英樹監督)が、2月22日から丸の内TOEI(東京都中央区)ほかで公開。原作は、「パタリロ!」で知られる魔夜峰央さんが1982年に発表し、2015年に単行本として復刊されたマンガ。原作は、埼玉を貶(おとし)める描写であふれているが、「テルマエ・ロマエ」シリーズなどで知られる武内監督は、その精神を受け継いで埼玉をディスっている。その痛快な仕上がりに感服する。

続きを読む